1
00:00:03,850 --> 00:00:05,110
صبح، هوراس. بزرگوار؟

2
00:00:05,410 --> 00:00:06,410
چه عجله ای داری؟

3
00:00:06,530 --> 00:00:10,410
خانم پرو فقط به من گفت که یک سیرک دیده است
واگن به سمت شهر حرکت کرد. یک واقعی

4
00:00:10,630 --> 00:00:11,429
من فکر می کنم.

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
میرا! میرا!

6
00:00:13,830 --> 00:00:16,890
هی، هوراس یک سیرک بزرگ در راه است
به شهر

7
00:00:17,130 --> 00:00:19,130
دوست داری چه اتفاقی در این اطراف می افتد؟ من
اینطور فرض کنید

8
00:00:19,530 --> 00:00:21,210
ما در یک مهمانی چای هستیم، نه؟

9
00:00:21,810 --> 00:00:24,270
هوراس، یک سیرک بزرگ در راه است
به شهر

10
00:00:25,290 --> 00:00:29,030
من از طریق معاشرت تمام زندگی ام
زمان شاید بتوانید برخی از آنها را به اشتراک بگذارید

11
00:00:29,030 --> 00:00:31,610
چشم گاوی با همان مشتریان؟

12
00:00:39,110 --> 00:00:40,110
اونجا چطوری، لورن؟

13
00:00:40,310 --> 00:00:44,110
اوه، من خیلی لذت می برم، به سختی می توانم
خودم را نگه دارم

14
00:00:44,550 --> 00:00:48,650
انجام همان کار لعنتی من
در 15 سال گذشته انجام داده است.

15
00:00:48,950 --> 00:00:49,950
ببخشید پرسیدم

16
00:00:50,090 --> 00:00:51,770
من به یک کیسه ویسکی اضافی نیاز دارم.

17
00:00:52,110 --> 00:00:54,470
افراد زیادی با عده ای وارد شدند
سیرک

18
00:00:54,850 --> 00:00:56,410
گفتی سیرک؟

19
00:00:56,830 --> 00:00:58,530
با حیوانات وحشی و مجریان؟

20
00:00:59,050 --> 00:01:01,290
مطمئنا تو باید همه چیز داشته باشی

21
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
اوه، برایان!

22
00:01:02,790 --> 00:01:04,170
برایان، حدس بزن چی؟

23
00:01:04,410 --> 00:01:06,750
یک سیرک بزرگ به شهر می آید.

24
00:01:07,010 --> 00:01:08,030
واقعا خانم دوروتی؟ بله.

25
00:01:08,380 --> 00:01:10,900
من تازه با حیوانات وحشی و
همه چیز

26
00:01:11,300 --> 00:01:12,900
و شعبده بازها و دلقک ها؟ مطمئنا

27
00:01:13,180 --> 00:01:15,240
یک بار سیرکی را دیدم که ریش داشت
خانم

28
00:01:15,480 --> 00:01:18,280
این نوع چیزها بیشتر اتفاق می افتاد.
کسب و کار من ممکن است شروع شود.

29
00:01:18,520 --> 00:01:19,660
هی، باید به متیو بگم

30
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
متیو،

31
00:01:23,600 --> 00:01:26,820
سالی باید سریع انجامش بدی یک وجود دارد
سیرک غول پیکری که به شهر می آید.

32
00:01:39,850 --> 00:01:44,870
یک سیرک عظیم در راه است
شهر با چادر بزرگ و شیر و

33
00:01:44,870 --> 00:01:45,870
و فیل ها

34
00:02:16,560 --> 00:02:22,880
توسط leprechauns با مقدس خود
قلب و من برای شما خاص خود را

35
00:02:22,880 --> 00:02:24,360
در حلقه من

36
00:02:28,780 --> 00:02:30,220
بقیه اش کجاست؟

37
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
دلقک ها و شعبده بازها کجا و
همین جا.

38
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
تو...

39
00:04:00,590 --> 00:04:04,830
به ملکه قلب ها، مشهور جهان
سیرک، این عالی شما خواهد بود

40
00:04:04,830 --> 00:04:09,070
فرصت بیا یکی بیا بیا
همه بیا همراه

41
00:04:09,450 --> 00:04:14,010
خوب، حالا، چه کسی قرار است در آن باشد
نشان دادن؟

42
00:04:15,930 --> 00:04:21,290
آه، مردی از پارچه، آتلانتیس. کمک کنید
او از پله ها، لطفا بیا همراه

43
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
وجود دارد، خجالتی نباش

44
00:04:25,290 --> 00:04:28,850
من یک ایده ویژه برای شما دارم.

45
00:04:38,540 --> 00:04:43,020
در جادوی لپرکان من
فقط به قدرت خداوند ایمان داشته باشید.

46
00:04:43,260 --> 00:04:44,400
خب من هر دو رو باور دارم

47
00:04:46,180 --> 00:04:49,200
من فکر می کنم شما یک عالی خواهید شد
شعبده باز

48
00:04:49,620 --> 00:04:50,620
منم همینطور

49
00:04:52,580 --> 00:04:56,520
اما من از جادو چیزی نمی دانم.

50
00:04:56,840 --> 00:05:00,780
اوه، خوب پس، من فکر می کنم شما خواهید بود
می خواهید کلاه خود را پس بگیرید

51
00:05:17,260 --> 00:05:21,620
از استعداد بزرگوار لذت ببرید
شما سزاوار این هستید که در این سرگرمی شرکت کنید. او

52
00:05:21,620 --> 00:05:23,280
به یک دستیار نیاز خواهد داشت

53
00:05:27,300 --> 00:05:31,620
حالا، چه کسی به نظر می رسد یک مرد خنده دار باشد؟

54
00:05:37,060 --> 00:05:43,940
من همیشه می توانم به یک مرد خوش ذوق بگویم، یک
مرد

55
00:05:43,940 --> 00:05:45,660
چه کسی دلقک عالی را می سازد

56
00:05:47,280 --> 00:05:48,280
من نمی خواهم دلقک نباشم

57
00:05:48,620 --> 00:05:51,520
اوه، خوب، البته، اگر از آن می ترسید
احمق کردن خودت در مقابل

58
00:05:51,520 --> 00:05:52,459
همسایگان شما

59
00:05:52,460 --> 00:05:53,860
او تمرین زیادی در این زمینه داشته است.

60
00:05:54,740 --> 00:05:58,440
مردی هست که از حرف زدن نمی ترسد،
مهم نیست که چه انگیزه ای از او خارج می شود

61
00:05:58,440 --> 00:06:00,660
دهان منظورت چیه، رانندگی؟

62
00:06:01,080 --> 00:06:07,900
تعداد کلمات بسیار زیاد است، در عین حال مناسب هستند
خیلی آرام روی مغز، که باعث می شود

63
00:06:07,900 --> 00:06:10,520
شما، آقا، کاندیدای عالی برای بودن هستید
استاد زنگ ما

64
00:06:10,840 --> 00:06:13,120
شما نمایش را اجرا می کنید.

65
00:06:27,690 --> 00:06:29,430
من فکر می کنم او می تواند یک دلقک بسیار خوب باشد.

66
00:06:33,710 --> 00:06:36,550
فقط به دنبال دستورات

67
00:06:40,810 --> 00:06:46,210
خوب، پس، دو دلقک ما. صبر کن
دقیقه چرا باید هر کدام از اینها را انجام دهیم؟

68
00:06:46,650 --> 00:06:48,090
چرا آقا واقعا

69
00:06:48,930 --> 00:06:54,850
مابقی با شکوهم را فرستادم
سیرک به شهر نیویورک بازگشت.

70
00:06:55,310 --> 00:07:02,230
من و دخترم آتلانتیس تصمیم گرفتیم
جستجوی استعدادهای بکر

71
00:07:02,690 --> 00:07:08,430
از پایتخت های بزرگ دیدن خواهیم کرد
اروپا، و من تقسیم خواهد شد

72
00:07:08,430 --> 00:07:13,430
50 -50 با مجریان من. حالا خانم ها
و آقایان، اجازه دارم شما را هدایت کنم

73
00:07:13,430 --> 00:07:15,910
توجه، لطفا، به مرحله درست است.

74
00:07:17,650 --> 00:07:19,990
حالا چه کسی طناب محکم را امتحان خواهد کرد؟

75
00:07:20,270 --> 00:07:22,110
در مورد برخی از افراد جوان چطور؟

76
00:07:22,570 --> 00:07:25,470
تو عزیزم بیا ما انجام نمی دهیم
هر چیزی که به شما صدمه بزند

77
00:07:26,650 --> 00:07:28,110
نه، واقعاً نمی توانم.

78
00:07:29,190 --> 00:07:30,149
من سعی خواهم کرد.

79
00:07:30,150 --> 00:07:31,230
اینجوری آقا

80
00:07:31,510 --> 00:07:33,370
و لطفا چکمه های خود را بردارید.

81
00:07:38,630 --> 00:07:40,570
بازوها بالا

82
00:07:44,530 --> 00:07:46,130
به پایین نگاه نکن فقط به من نگاه کن

83
00:08:00,170 --> 00:08:03,050
پتانسیل عالی اینجاست. بزرگ به او بدهید
دست، خانم ها و آقایان

84
00:08:13,110 --> 00:08:16,170
من به دو نفر برای آن نیاز دارم
ذوزنقه

85
00:08:16,650 --> 00:08:18,850
اوه، این فقط نمی تواند کسی باشد.

86
00:08:19,210 --> 00:08:23,490
یک زوج خاص با پیوندی فراتر از قانون،
فراتر از خون

87
00:08:24,030 --> 00:08:27,550
شما، خانم، و شما، آقا، نمی خواهید
دوست دارم امتحان کنم؟ شما دو نفر می توانید این کار را انجام دهید، مامان.

88
00:08:29,290 --> 00:08:34,470
من اینطور فکر نمی کنم. واقعا وقت ندارم
به... اوه، برای اجرا، تمام آنچه لازم است

89
00:08:34,470 --> 00:08:35,850
چند ساعت بعد از ظهر است

90
00:08:36,230 --> 00:08:40,470
مطمئنم وقتی فرصتی برای دیدن داشتی
آن، شما نظر خود را تغییر دهید.

91
00:08:42,510 --> 00:08:48,890
حالا هرکسی که علاقه داره
در حال اجرا در دنیای ملکه قلب ها

92
00:08:48,890 --> 00:08:51,310
سیرک فردا ساعت دو اینجاست.

93
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
شوک!

94
00:09:08,780 --> 00:09:10,220
چرا حتی طناب را امتحان نمی کنید
امروز؟

95
00:09:12,980 --> 00:09:14,480
می ترسیدم اشتباه کنم

96
00:09:16,860 --> 00:09:17,960
میدونم چه حسی داری

97
00:09:19,360 --> 00:09:21,460
اولین بار که عمل کردم، بودم
می ترسد

98
00:09:22,840 --> 00:09:23,860
می ترسی؟

99
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
البته من بودم.

100
00:09:27,220 --> 00:09:33,320
هر بار که یک روش انجام می دهم،
به خصوص جدید، من به همه فکر می کنم

101
00:09:33,320 --> 00:09:34,740
ممکن است اشتباه پیش برود و من را می ترساند.

102
00:09:36,780 --> 00:09:39,080
اگر اجازه می دادم مانعم شود، هرگز نمی توانستم باشم
یک دکتر

103
00:09:41,360 --> 00:09:43,020
مامان، تو به نظر متیو هستی.

104
00:09:43,220 --> 00:09:45,280
تمام راه را در عرض پرتو طی کردی
و نوار.

105
00:09:46,040 --> 00:09:48,200
متیو؟ در آن خیلی راحت تر بود
طناب لعنتی

106
00:09:48,680 --> 00:09:51,320
ها؟ ما تصمیم گرفتیم که شما و سالی در موعد مقرر حضور داشته باشید
ذوزنقه

107
00:09:52,140 --> 00:09:54,080
اوه، ما انجام دادیم، نه؟ و ما کی هستیم؟

108
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
من و متیو

109
00:09:55,920 --> 00:09:57,420
یعنی من و متیو.

110
00:09:58,260 --> 00:09:59,960
به هر حال او می گوید این فقط یک نوسان بزرگ است.

111
00:10:00,920 --> 00:10:01,920
به نظر سرگرم کننده است.

112
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
شما باید، دکتر مایک.

113
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
من اگر شما بخواهید.

114
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
من اگر شما بخواهید.

115
00:10:16,000 --> 00:10:19,780
فقط سعی کنید با دیگری در زمان حرکت کنید
تا حد امکان

116
00:10:20,840 --> 00:10:23,000
ریتم طبیعی یکدیگر را یاد بگیرید.

117
00:10:24,920 --> 00:10:26,600
شاید شما نباید پاهای خود را به عنوان پمپاژ کنید
بسیار

118
00:10:26,880 --> 00:10:28,260
شاید شما باید مال خود را کمی پمپ کنید
بیشتر

119
00:10:28,760 --> 00:10:31,700
شاید هم باید کمتر صحبت کنید و هم
بیشتر تمرین کن

120
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
سخت است.

121
00:10:33,440 --> 00:10:37,440
داشتم فکر می کردم که آیا می توانم این کار را انجام دهم
مصاحبه با شما برای روزنامه محلی ما

122
00:10:38,400 --> 00:10:39,400
تبلیغات.

123
00:10:40,180 --> 00:10:42,340
چرا برای شام نمی آیی
امشب؟

124
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
اوه،

125
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
متشکرم

126
00:10:45,700 --> 00:10:48,860
چرا هر دو شما هم نمی آیید و
خانواده دوست داشتنی خود را بیاورید؟

127
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
متشکرم.

128
00:10:59,520 --> 00:11:00,520
به پایین نگاه نکن

129
00:11:01,680 --> 00:11:03,600
اگر احساس کردی که از دست می دهی دست مرا بگیر
تعادل شما

130
00:11:07,500 --> 00:11:10,760
چه چیزی...

131
00:11:10,760 --> 00:11:17,620
متاسفم، نکردم

132
00:11:17,620 --> 00:11:19,120
یعنی... نگران نباش، نمی گیری
او

133
00:11:20,620 --> 00:11:23,360
همه خوبن؟ البته اونا
هستند.

134
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
مریم؟

135
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
من دکترم

136
00:11:31,020 --> 00:11:32,820
جای نگرانی نیست

137
00:11:35,060 --> 00:11:37,300
امشب همه شما را برای شام می بینیم،
بله

138
00:11:47,660 --> 00:11:54,620
اینا چی هستن جوان

139
00:11:54,620 --> 00:11:55,620
خانم؟

140
00:11:56,020 --> 00:11:59,840
آنها را در صندوق عقب جادوگر پیدا کردم. من
از شما می خواهم که آنها را بردارید.

141
00:12:00,650 --> 00:12:02,430
میدونی من چه حسی نسبت به این دارم

142
00:12:03,130 --> 00:12:08,570
ممکن است در حالی که هستید دستکش بپوشید
کار می کند، اما شما نباید سعی کنید پنهان شوید

143
00:12:08,570 --> 00:12:10,710
تفاوت به سادگی برای قرار دادن شخص دیگری
سهولت

144
00:12:11,710 --> 00:12:12,990
در مورد راحتی من چطور؟

145
00:12:17,230 --> 00:12:19,650
همه چیز خیلی زیبا به نظر می رسد.

146
00:12:20,570 --> 00:12:23,290
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟

147
00:12:23,730 --> 00:12:26,130
اوه، خوب، همیشه کاری برای انجام دادن وجود دارد
اطراف اینجا

148
00:12:26,530 --> 00:12:30,010
چرا به آتلانتیس کمک نمی کنید تا تمام شود؟
میز؟

149
00:12:31,530 --> 00:12:32,530
عصر بخیر

150
00:12:33,190 --> 00:12:34,910
او بهار امسال در باغ من است.

151
00:12:35,190 --> 00:12:36,930
اوه، باشه

152
00:12:39,330 --> 00:12:40,330
متشکرم.

153
00:12:42,190 --> 00:12:44,950
خیلی خوش آمدید

154
00:12:46,730 --> 00:12:48,530
این برای من بسیار لذت بخش است.

155
00:12:48,810 --> 00:12:53,610
خیلی نادر است که من آن را داشته باشم
فرصتی برای ملاقات با زنان دیگر

156
00:12:53,610 --> 00:12:54,610
شغل

157
00:12:54,890 --> 00:12:58,130
و در اینجا من یک دکتر و یک
روزنامه

158
00:12:59,760 --> 00:13:03,960
صندلی آتلانتا، خانم دوروتی و ما
مهمانان دیگر، و قرار دادن چیزهای دیگر

159
00:13:03,960 --> 00:13:07,120
جدول، و آیا اینها را بگذاریم؟
گلهای فوق العاده اینجا؟

160
00:13:11,080 --> 00:13:13,920
چطور شد که این کار را انجام دادی؟

161
00:13:15,260 --> 00:13:21,180
زمانی که پدر و مادرم از ایرلند سفر کردم
درگذشت و با ارثی ناچیز، من

162
00:13:21,180 --> 00:13:22,320
سیرک خودم را راه اندازی کردم

163
00:13:23,320 --> 00:13:29,060
من همیشه برای اجرا عالی بودم،
خنداندن مردم، نفس کشیدن آنها.

164
00:13:29,440 --> 00:13:30,580
ترفندهای جسورانه من

165
00:13:32,660 --> 00:13:38,120
پدرم به من گفت که من هدیه ای هستم از طرف
مانده تا بیاید

166
00:13:40,500 --> 00:13:42,500
من با پدرم خیلی صمیمی بودم.

167
00:13:43,760 --> 00:13:45,200
من می توانم آن را درک کنم.

168
00:13:46,660 --> 00:13:53,400
سپس وقتی یک گلنتر پیدا کردم او یک بود
کودک کوچک در یک نمایش عجیب

169
00:13:53,400 --> 00:13:54,400
در سنت لوئیس

170
00:13:55,480 --> 00:13:58,720
می خواستم بداند او یک هدیه است.

171
00:14:00,880 --> 00:14:02,220
هردوتون خیلی خوش شانس بودید

172
00:14:03,780 --> 00:14:09,240
و چطور شد که دکتر شدی؟ و
یک زن به تنهایی با بچه ها؟

173
00:14:09,900 --> 00:14:11,380
خب پدرم دکتر بود.

174
00:14:12,140 --> 00:14:14,840
حدس می‌زنم راه او را دنبال کردم.

175
00:14:15,960 --> 00:14:17,940
و بچه ها هدیه ای از طرف آنها بودند
مادر

176
00:14:18,820 --> 00:14:20,320
او بیش از یک سال پیش درگذشت.

177
00:14:22,420 --> 00:14:28,000
حالا، اگر به من بگویید دوست دارید مطالعه کنید، من
شما را به عنوان یک خواهر گمشده ادعا خواهد کرد.

178
00:14:28,340 --> 00:14:29,680
اوه، بله، من عاشق خواندن هستم.

179
00:14:30,560 --> 00:14:33,840
این یک شور و اشتیاق مادام العمر بوده است
در من توسط پدر و مادرم

180
00:14:34,120 --> 00:14:36,120
امیدوارم آن را به فرزندانم منتقل کنم.

181
00:14:36,540 --> 00:14:38,160
هر شب با هم می خوانیم.

182
00:14:39,200 --> 00:14:42,920
همان بشکه هایی که روی آنها نشسته اید هستند
پر از کتاب

183
00:14:43,720 --> 00:14:46,120
آنجاست که من بسیاری از جادوی خود را یاد می‌گیرم.

184
00:14:46,360 --> 00:14:49,000
نه به کوتاه کردن جذام، از
دوره

185
00:14:49,520 --> 00:14:51,180
آیا آنها جادو را برای شما انجام می دهند؟

186
00:14:52,260 --> 00:14:54,240
خوب، آنها کمک می کنند.

187
00:14:55,100 --> 00:14:56,220
اما شما برایان را می شناسید.

188
00:14:58,570 --> 00:15:00,510
انواع جادو. یک الماس واقعی

189
00:15:05,170 --> 00:15:07,630
جادوی باور شما

190
00:15:08,210 --> 00:15:10,890
جادوی این اشیاء وجود دارد.

191
00:15:12,510 --> 00:15:15,070
و سپس، البته، جادو وجود دارد
از ذهن

192
00:15:15,650 --> 00:15:16,830
کف دست شما دکتر

193
00:15:19,530 --> 00:15:22,730
آیا می خواهید به من بگویید که من
فرض کنید در حال پرواز در هوا هستید

194
00:15:22,730 --> 00:15:23,950
بازوهای یک مرد خوش تیپ؟

195
00:15:25,930 --> 00:15:27,870
من فکر می کنم شما می توانید پاسخ آن را حدس بزنید
خودت

196
00:15:29,510 --> 00:15:31,630
چیست؟

197
00:15:32,050 --> 00:15:33,610
اوه، این قلب توست، عزیزم.

198
00:15:33,970 --> 00:15:34,970
چه اشکالی دارد؟

199
00:15:35,950 --> 00:15:39,170
من می بینم که قلب شما همیشه در آن است
جای درست

200
00:15:40,470 --> 00:15:42,450
مهم نیست چه مشکلی ممکن است ایجاد کند.

201
00:15:49,430 --> 00:15:51,490
و این جایی است که ما عملیات خود را انجام می دهیم.

202
00:15:52,070 --> 00:15:54,950
خوب، دکتر مایک آنها را انجام می دهد. من اصرار دارم

203
00:15:56,650 --> 00:15:59,070
شما برای کسی بسیار موفق هستید
سن شما

204
00:15:59,390 --> 00:16:00,390
شما چطور؟

205
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
تو مجری هستی

206
00:16:02,610 --> 00:16:05,370
نمی دونم چطوری جلوش بلند میشی
همه آن مردم من را می ترساند

207
00:16:05,370 --> 00:16:08,130
مرگ و مطمئنم اگر داشتم غش می کردم
برای دیدن خون

208
00:16:09,430 --> 00:16:10,590
در مورد متیو چطور؟

209
00:16:11,810 --> 00:16:13,170
آیا او از چیزی می ترسد؟

210
00:16:14,490 --> 00:16:15,490
من نمی دانم.

211
00:16:15,930 --> 00:16:19,270
من واقعاً هرگز او را به عنوان یک موجود فکر نمی کنم
می ترسم چون همیشه در آن مهارت دارد

212
00:16:19,270 --> 00:16:20,270
همه چیز

213
00:16:22,110 --> 00:16:23,990
آیا فکر می کنید او لباس را ترجیح می دهد؟

214
00:16:24,870 --> 00:16:25,870
من فکر می کنم.

215
00:16:26,950 --> 00:16:28,690
اما در مورد دختران، البته نگران نباشید.

216
00:16:33,650 --> 00:16:34,790
دستت درد میکنه؟

217
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
چی؟

218
00:16:38,090 --> 00:16:41,130
یعنی لازم نیست به من بگی من بودم
فقط... نه، نه، اشکالی ندارد.

219
00:16:43,150 --> 00:16:44,150
نه، آنها به درد نمی خورند.

220
00:16:45,370 --> 00:16:46,370
آنها فقط زشت هستند.

221
00:16:47,050 --> 00:16:48,710
شاید دکتر مایک بتواند به شما کمک کند.

222
00:16:50,130 --> 00:16:54,250
دیروز سعی کرد به آنها نگاه کند، اما
به نظر نمی رسید او را بخواهد

223
00:16:54,770 --> 00:16:56,110
مامانم نخواست

224
00:16:57,800 --> 00:16:59,300
او فکر می کند من باید به آنها افتخار کنم.

225
00:17:01,380 --> 00:17:03,760
متفاوت ساختن آن راه خداست
گفتن تو خاص هستی

226
00:17:07,099 --> 00:17:08,560
من خیلی احساس خاصی ندارم

227
00:17:18,460 --> 00:17:19,579
خیلی بالاست، اینطور نیست؟

228
00:17:20,560 --> 00:17:21,560
نمی خواهید آن را انجام دهید؟

229
00:17:29,280 --> 00:17:34,200
اوه، می توانم بگویم که شما یکی خواهید شد
از بهترین دلقک هایی که تا به حال داشتم من این کار را نمی کنم

230
00:17:34,200 --> 00:17:38,180
می دانم چگونه به خودم اجازه می دهم که به داخل طناب بزنم
این چون تو از استعداد غرق شده ای

231
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
حالا برایان

232
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
خوب

233
00:17:41,680 --> 00:17:44,340
اگه اشکالی نداره بهش یاد میدی
برخی از چیزهایی که به شما نشان دادم

234
00:17:44,340 --> 00:17:46,000
دیروز؟ و باز خواهم گشت

235
00:17:48,340 --> 00:17:51,140
اول از همه، شما نمی توانید صحبت کنید. خب من
بدان که

236
00:17:51,700 --> 00:17:55,760
بله، من کارهایی انجام می دهم که فکر می کنم کمک کند
شما، اما آنها همیشه اشتباه می کنند. سپس شما

237
00:17:55,760 --> 00:17:58,010
وانمود کن که از دست من عصبانی هستی بسیار خوب.
مثلا شروع به نوشیدن کردی

238
00:17:58,210 --> 00:17:59,690
بسیار خوب. و بعد سعی می کنم کمک کنم.
بسیار خوب.

239
00:18:02,050 --> 00:18:03,050
اینجا،

240
00:18:03,150 --> 00:18:04,690
اون مال منه چیکار میکنی؟ این است
مال من

241
00:18:27,400 --> 00:18:28,239
یک شبکه وجود دارد.

242
00:18:28,240 --> 00:18:29,240
من آن را می بینم.

243
00:18:30,420 --> 00:18:31,780
تو برو جلو صبر کن

244
00:18:45,720 --> 00:18:46,980
شاید این خیلی زیاد باشد.

245
00:18:48,600 --> 00:18:49,760
قبلا اینو گفتی

246
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
بیا

247
00:19:26,120 --> 00:19:29,560
ما یک زوج در ساکرامنتو داشتیم که یک لیفت انجام دادند
در پایان آموزش

248
00:19:30,060 --> 00:19:31,700
به نظر نمی رسد که بپیوندید
آنها

249
00:19:36,260 --> 00:19:37,520
خانم ها و آقایان.

250
00:19:39,640 --> 00:19:43,700
جیک، من در کنار تو بودم
دو بعد از ظهر گذشته برای کوتاه کردن مو، و

251
00:19:43,700 --> 00:19:45,720
همه شما بسته اید در مورد من چطور
مو؟

252
00:19:45,980 --> 00:19:47,960
من الان فقط صبح ها بازم

253
00:19:48,160 --> 00:19:49,160
من باید تمرین کنم

254
00:19:49,280 --> 00:19:50,239
تمرین چی؟

255
00:19:50,240 --> 00:19:53,500
صحبت کردن؟ من نمی توانم به آنجا بروم
صبح ها چون باید خودم را داشته باشم

256
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
لویی تماشای ...

257
00:19:55,930 --> 00:19:57,850
دفتر صبح، و او در است
مدرسه

258
00:19:58,610 --> 00:20:01,710
به نظر من تمام این شهر گم شده است
احساس مسئولیت آن

259
00:20:02,230 --> 00:20:04,730
آه، و چرا اینجا با ما نیستی؟

260
00:20:05,330 --> 00:20:06,630
من مسئولیت هایی گرفتم

261
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
ادامه دهید.

262
00:20:10,690 --> 00:20:11,750
خانم ها و آقایان.

263
00:20:11,970 --> 00:20:14,130
اوه، باید شکم خود را در آن قرار دهید.

264
00:20:26,000 --> 00:20:27,200
به نظر نمی رسد کار زیادی انجام شود.

265
00:20:27,760 --> 00:20:32,620
خوب، این درست است. رینگ مستر ما یکی داشت
مسئولیت مهم خارج از او

266
00:20:32,620 --> 00:20:34,020
اعلام می کند. من می توانستم آن را اداره کنم.

267
00:20:34,300 --> 00:20:38,080
البته که شما می توانید، اما آنها هستند
رفته

268
00:20:38,680 --> 00:20:40,520
او به دنبال فیل ها برداشت.

269
00:20:47,080 --> 00:20:50,720
متیو عزیزم میدونی کجا
آتلانتیس به؟

270
00:20:51,300 --> 00:20:53,380
آره، او با کالین است. آنها تمام شده اند
در کلینیک

271
00:20:59,280 --> 00:21:01,640
متشکرم. هیچ کس تا به حال به من نداده است
لباس قبل

272
00:21:01,980 --> 00:21:05,200
اوه، و اینها دوست داشتنی هستند، اما هستند
فقط کمی خیلی کوچک است

273
00:21:14,140 --> 00:21:15,660
آیا می توانی دست های مرا درست کنی؟

274
00:21:20,140 --> 00:21:22,060
خوب، به نظر می رسد که هیچ استخوانی وجود ندارد
دخالت

275
00:21:23,880 --> 00:21:26,920
و این امکان وجود دارد که برخی از
بافت می تواند بدون آسیب برداشته شود

276
00:21:26,920 --> 00:21:28,940
تنون ها شما می توانید آنها را تعمیر کنید.

277
00:21:30,620 --> 00:21:32,200
خب، همیشه خطر عفونت وجود دارد.

278
00:21:33,000 --> 00:21:35,300
و وقتی کسی می رود خطر وجود دارد
تحت بیهوشی

279
00:21:37,440 --> 00:21:39,120
شما واقعاً می خواهید آنها را تعمیر کنید.

280
00:21:40,880 --> 00:21:42,220
چیکار میکنی؟

281
00:21:43,620 --> 00:21:45,100
من فقط نظر پزشکی میدم

282
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
یک نظر؟

283
00:21:46,960 --> 00:21:49,440
این بدان معناست که او قابل قبول نیست
او چگونه است.

284
00:21:49,940 --> 00:21:50,980
نه اصلا

285
00:21:52,260 --> 00:21:55,820
این به سادگی که به عنوان یک دکتر، زمانی که من می بینم
یک زخم، من می خواهم آن را درمان کنم.

286
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
من می بینم.

287
00:21:57,680 --> 00:21:59,260
و آیا مال من را هم شفا می دهی؟

288
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
خب اگه میتونستم

289
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
من می بینم.

290
00:22:06,140 --> 00:22:08,720
و شاید شما بهترین قاضی نیستید
چه زخمی است

291
00:22:11,080 --> 00:22:12,080
شاید نه.

292
00:22:12,800 --> 00:22:14,580
اما با دیدنش درد را می شناسم.

293
00:22:36,760 --> 00:22:38,160
من به کالین افتخار می کنم.

294
00:22:38,740 --> 00:22:41,920
او می گوید تا زمانی که مردم خیلی روشن است
او را تماشا کن، اما او به تلاش خود ادامه می دهد.

295
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
او یک دختر شجاع است.

296
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
او است.

297
00:22:45,320 --> 00:22:47,060
به نظر می رسد که کسی به او علاقه دارد
متیو

298
00:22:47,720 --> 00:22:48,720
قطعا انجام می دهد.

299
00:22:50,160 --> 00:22:52,240
یک بار دیگر

300
00:22:53,300 --> 00:22:54,300
باشه؟

301
00:22:55,020 --> 00:22:56,480
روز خوبی داشته باشید دکتر

302
00:22:57,580 --> 00:23:00,600
در مورد دیروز دیروز خیلی قشنگ بود
روز

303
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
آیا نباید تمرین کنیم؟

304
00:23:03,040 --> 00:23:06,260
کاملا. شما به تمام تمرین نیاز دارید
میتونی بگیری عزیزم

305
00:23:07,200 --> 00:23:09,720
حالا، کشیش، یک بار دیگر، او را زمزمه کن
تکان دادن

306
00:23:11,060 --> 00:23:12,440
من فکر می کنم ما باید آن تلنگر را امتحان کنیم.

307
00:23:12,860 --> 00:23:14,340
همونی که اتفاقا برایش انجام شد
ساکرامنتو

308
00:23:14,880 --> 00:23:17,740
آیا چنین چیزی در سبد خرید قرار نمی گیرد؟
قبل از اسب؟ ما حتی انجام نداده ایم

309
00:23:17,740 --> 00:23:20,440
هنوز یک صید معمولی اوه، پس ما فقط
امروز باید برای آن تلاش کنیم، اینطور نیست؟

310
00:23:21,020 --> 00:23:22,020
بله خانم

311
00:23:23,880 --> 00:23:26,580
پس واقعا فکر میکنی من هم همینطور...
رئیس.

312
00:23:29,360 --> 00:23:30,360
نه برای من

313
00:23:36,160 --> 00:23:41,900
تو باید او را وارد اینجا کنی، در را ببند،
با چوب بلند ضربه بزنید، بگویید

314
00:23:41,900 --> 00:23:45,640
abracadabra یا هر چیزی که دوست دارید،
بزرگوار

315
00:23:47,960 --> 00:23:49,940
پدر مقدس امیدوارم توهین نکرده باشم
تو

316
00:23:51,620 --> 00:23:53,260
متاسفم، من نمی توانم این را بپوشم.

317
00:23:53,610 --> 00:23:57,370
یک زن هم سن و سال من این کار را نمی کند
یک چهره خوب نباید ترس داشته باشد

318
00:23:57,370 --> 00:23:58,630
آن را به یک دلیل خوب نشان دهید.

319
00:23:59,350 --> 00:24:02,490
فکر کردم گفتی میری
درآمد خود را به کلیسا بدهید بله،

320
00:24:02,550 --> 00:24:05,650
اما... شما اجازه نمی دهید کمی
خجالت شخصی دخالت می کند

321
00:24:05,650 --> 00:24:09,250
روح جامعه شما، شما هستید؟ خب،
خیلی جسورانه است

322
00:24:09,770 --> 00:24:12,070
خوب، ما اجازه می دهیم بزرگوار باشد
قضاوت در مورد آن

323
00:24:14,230 --> 00:24:15,230
خب،

324
00:24:16,070 --> 00:24:17,110
به خوبی جا می شود

325
00:24:17,950 --> 00:24:19,270
اوه عزیزم

326
00:24:52,360 --> 00:24:54,360
چرا نگذاشتی بره زمانش
کامل

327
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
دقیقا لحظه مناسب

328
00:24:58,230 --> 00:24:59,850
از فکر کردن به لحظه دست بردارید.

329
00:25:00,210 --> 00:25:01,210
به من فکر کن

330
00:25:01,650 --> 00:25:02,670
من نمیذارم بیفتی

331
00:25:03,870 --> 00:25:04,870
به من اعتماد کن

332
00:25:35,120 --> 00:25:36,120
البته ما انجام می دهیم.

333
00:25:48,940 --> 00:25:50,520
براوو براوو

334
00:25:50,780 --> 00:25:54,460
خب، شاید کمی بیشتر باشد
نوعی مراقبت از آنچه به شما اعتبار دادم.

335
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
براوو

336
00:25:56,220 --> 00:25:57,220
براوو

337
00:25:57,820 --> 00:25:59,760
ما به این فکر می کردیم که یک تلنگر را امتحان کنیم
عملکرد

338
00:26:00,160 --> 00:26:03,340
اوه، آیا آن دکتر سلطنتی است؟

339
00:26:03,800 --> 00:26:06,760
جایی که یک نفر... لذت است
اعمال، هر کس دیگری.

340
00:26:07,500 --> 00:26:09,660
یا در این مورد نظری داشتید جناب
سالی؟

341
00:26:11,000 --> 00:26:12,280
مایل است آن را امتحان کند اگر او باشد.

342
00:26:12,800 --> 00:26:16,220
خوب، این بدان معناست که هر دو شما باید
به صورت انفرادی با من تمرین کنید

343
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
من اول میرم

344
00:26:21,580 --> 00:26:24,080
بسیار خوب، ما فقط یک کار را انجام می دهیم
انتقال ساده

345
00:26:25,220 --> 00:26:29,420
حالا مهم ترین عنصر را به یاد داشته باشید
قدرت نیست، بلکه تمرکز است.

346
00:27:10,860 --> 00:27:13,040
خیلی متاسفم تقصیر من بود

347
00:27:13,900 --> 00:27:16,040
تصادفات رخ می دهد. اوه، نه برای من، نه.

348
00:27:16,740 --> 00:27:21,480
یعنی تو رو داشتم من تو را داشتم و بعد
من... شاید تمرکزت را از دست داده ای.

349
00:27:23,580 --> 00:27:25,980
شاید ذهن شما در مورد چیز دیگری ما باشد
نیاز به صحبت کردن در مورد

350
00:27:27,220 --> 00:27:30,800
احساس می کنم دارم دخترم را از دست می دهم.

351
00:27:31,140 --> 00:27:33,400
چگونه می توانید این را بگویید؟ او شما را می پرستد.

352
00:27:34,260 --> 00:27:36,480
او تازه دارد بزرگ می شود، مال ما می شود
شخص

353
00:27:36,760 --> 00:27:39,000
او برای همه اشتباهات تغییر می کند
دلایل

354
00:27:39,630 --> 00:27:41,790
پوشیدن لباسی برای خوشحال کردن پسرت.

355
00:27:42,330 --> 00:27:45,050
پوشیدن دستکش برای پنهان کردن آنچه خدا داده است
او

356
00:27:45,270 --> 00:27:49,090
من می خواهم او خوشحال باشد و به بودنش افتخار کند
خودش

357
00:27:50,330 --> 00:27:53,050
نه اینکه این هوس شبیه بودن را داشته باشم
هر کس دیگری

358
00:27:53,470 --> 00:27:55,390
همه ما برای ارتقای خود کارهایی انجام می دهیم.

359
00:27:56,590 --> 00:27:59,830
لباس های زیبایی می پوشی شما حلقه می زنید
موهایت را و رژ لب بپوش.

360
00:28:00,370 --> 00:28:02,150
اما این موقتی است.

361
00:28:03,510 --> 00:28:06,590
شما نباید سعی کنید خدا را با خودتان بازی کنید
بسیار بودن

362
00:28:07,100 --> 00:28:09,280
فکر نمیکنی همه ما باید بتونیم
خودمان انتخاب کنیم؟

363
00:28:15,760 --> 00:28:17,200
به چه چیزی فکر می کنید، آقای برایس؟

364
00:28:17,860 --> 00:28:20,400
اوه، من فقط به این فکر می کردم
سیرک

365
00:28:21,540 --> 00:28:24,260
رفتن به لندن و پاریس.

366
00:28:25,520 --> 00:28:27,120
تعجب می کنم که آنها چگونه می توانند باشند.

367
00:28:28,360 --> 00:28:29,420
شاید مثل بوستون.

368
00:28:30,420 --> 00:28:31,840
از کجا بدانم؟

369
00:28:32,220 --> 00:28:33,560
من هرگز به بوستون نرفته ام.

370
00:28:34,180 --> 00:28:35,420
من هرگز جایی نرفته ام

371
00:28:36,280 --> 00:28:40,140
هک، بچه ای مثل تو قبلا بیشتر دیده شده
از دنیا نسبت به من

372
00:28:41,420 --> 00:28:43,120
ترجیح می دهم اینجا باشم تا بوستون.

373
00:28:43,960 --> 00:28:45,160
تو اینجا دوست داری

374
00:28:46,140 --> 00:28:47,300
همه شما را دوست دارند.

375
00:28:48,520 --> 00:28:50,360
خب من فکر می کنم تو بامزه ای

376
00:28:51,140 --> 00:28:52,880
یعنی شنیدی به ما میخنده؟

377
00:28:55,240 --> 00:28:57,000
آره شنیدم

378
00:29:10,380 --> 00:29:11,740
بیا کولین شما می توانید آن را انجام دهید.

379
00:29:13,920 --> 00:29:15,700
من نمی توانم. بله، شما می توانید.

380
00:29:15,920 --> 00:29:16,920
بیا

381
00:29:18,180 --> 00:29:19,180
من نمی توانم.

382
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
متاسفم

383
00:29:23,960 --> 00:29:25,100
من نمی توانم.

384
00:29:26,160 --> 00:29:27,160
کالین، صبر کن

385
00:29:33,120 --> 00:29:34,380
میدونم چه حسی داری

386
00:29:36,060 --> 00:29:37,340
مردم به شما خیره می شوند.

387
00:29:39,920 --> 00:29:41,600
هیچوقت واقعا بهش عادت نمیکنی

388
00:30:19,790 --> 00:30:20,990
آنها بخشی از شما هستند

389
00:30:21,410 --> 00:30:22,810
و من آنها را دوست دارم.

390
00:30:23,190 --> 00:30:25,610
خوب، هیچ کس دیگری آنها را دوست ندارد و من متنفرم
آنها

391
00:30:26,510 --> 00:30:27,690
و من از تو متنفرم

392
00:30:40,290 --> 00:30:41,830
هنر، مرا تنها بگذار

393
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
همش تقصیر توست

394
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
آیا آتلانتیس الان خوب است؟

395
00:30:50,580 --> 00:30:52,420
او فقط از تمام آنچه می دانم بسیار ناراحت است.

396
00:30:53,200 --> 00:30:55,040
باید در مورد اینگرید به او می گفتم.

397
00:30:56,420 --> 00:30:58,200
عمیق تر از آن است، کالین.

398
00:31:22,800 --> 00:31:23,800
دختر خیلی خوش شانس

399
00:31:25,120 --> 00:31:26,960
به هیچ رباط و تاندون آسیبی وارد نکرد.

400
00:31:29,640 --> 00:31:30,860
من دستش را تعمیر کردم

401
00:31:32,260 --> 00:31:33,320
برای برداشتن اسلحه

402
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
لطفا

403
00:31:38,940 --> 00:31:40,120
دیگری را هم انتخاب کن

404
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
نظر شما چیست؟

405
00:32:01,610 --> 00:32:03,030
شما برای مدتی نمی دانید

406
00:32:04,550 --> 00:32:06,230
اما مطمئناً عادی تر به نظر می رسند.

407
00:32:08,730 --> 00:32:09,730
خوب

408
00:32:11,450 --> 00:32:14,910
چون به این باور رسیده ام که تو
حق داشتند

409
00:32:16,430 --> 00:32:17,430
واقعا؟

410
00:32:19,450 --> 00:32:23,910
وقتی در آنجا کار می کردم، شروع کردم
فکر کردن که حق با شماست

411
00:32:32,140 --> 00:32:33,160
شاید حق با هر دوی ما باشد.

412
00:32:50,780 --> 00:32:52,980
من فکر نمی کنم شما باید خیلی حرکت کنید
هنوز

413
00:32:53,580 --> 00:32:54,840
چه اتفاقی افتاد؟

414
00:32:55,420 --> 00:32:57,880
خب... مهم نیست.

415
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
یادم می آید.

416
00:33:01,280 --> 00:33:02,840
نگران نباشید. اکنون همه چیز تمام شده است.

417
00:33:04,200 --> 00:33:06,140
فکر کنم تونستم دستت رو درست کنم

418
00:33:08,920 --> 00:33:10,640
من فقط یکی را به یاد دارم.

419
00:33:11,620 --> 00:33:13,680
هارت به من گفت که هر دوی آنها را درست کنم
شما

420
00:33:16,320 --> 00:33:17,320
او انجام داد؟

421
00:33:17,620 --> 00:33:18,620
بله

422
00:33:18,820 --> 00:33:19,820
درست است.

423
00:33:22,200 --> 00:33:27,260
چطوری عزیزم؟

424
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
خوب

425
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
متشکرم.

426
00:33:30,920 --> 00:33:32,900
خوب، شما طناب نخواهید کشید
مدتی

427
00:33:33,880 --> 00:33:36,680
اما من مطمئن هستم که شما به موقع خوب خواهید شد
به دوستان خود در نیویورک بپیوندید.

428
00:33:38,520 --> 00:33:41,880
حقیقت این است که عزیزم وجود ندارد
سیرک به آنجا برگشت

429
00:33:43,460 --> 00:33:47,020
خوب، وجود دارد، اما به آن تعلق ندارد
من، و ما باید در استماع مثل

430
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
هر کس دیگری

431
00:33:48,800 --> 00:33:51,820
آخرین پولمان را برای ارسال خرج کردیم
بقیه اجراکنندگان را پشت سر بگذاریم.

432
00:33:53,200 --> 00:33:55,520
خوب، مطمئنم که آنها شما را خواهند برد.
هردوتون خیلی با استعدادید

433
00:33:59,020 --> 00:34:03,520
به هر حال ممکن است زمان تغییر باشد.
به این دختر طعم عادی را بچشید

434
00:34:03,520 --> 00:34:04,520
زندگی

435
00:34:05,740 --> 00:34:09,080
اگر بحث پول است ممنون میشم

436
00:34:09,960 --> 00:34:11,739
ما همیشه مراقب خودمان بوده ایم.

437
00:34:13,780 --> 00:34:15,440
آیا می توانم بیرون بروم و آن را ببینم؟
نشان دادن؟

438
00:34:16,560 --> 00:34:18,659
ممکن است فردا برای شما خیلی زود باشد
بالا و در مورد.

439
00:34:19,100 --> 00:34:22,699
خوب، من نمی توانم آن را از دست بدهم، به خصوص اگر
کالین نظرش را عوض می کند

440
00:34:26,190 --> 00:34:29,110
باید به من قول بدی که قبولش میکنی
آسان است و اگر شروع کردید به کسی اطلاع دهید

441
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
برای خسته شدن

442
00:34:30,330 --> 00:34:32,330
خوب اگه قول بدی بهت قول میدم
چیزی

443
00:34:33,250 --> 00:34:34,670
چی؟ قول اول

444
00:34:35,830 --> 00:34:36,768
بسیار خوب.

445
00:34:36,770 --> 00:34:37,770
من قول می دهم.

446
00:34:38,389 --> 00:34:39,810
به من قول می دهی که لباست را بپوشی؟

447
00:34:40,250 --> 00:34:42,630
فایده ای نداره آتلانتیس من آن را می دانم.
من فقط یخ میزنم

448
00:34:43,909 --> 00:34:44,909
بیا داخل

449
00:34:47,030 --> 00:34:48,030
هی

450
00:34:48,489 --> 00:34:51,590
فقط میخوام بیام ببینم چطوری
انجام دادن

451
00:34:53,150 --> 00:34:55,389
خوب من خوبم متشکرم، متیو،
اما...

452
00:34:55,600 --> 00:34:57,000
چرا لباستو نمیپوشی؟

453
00:34:57,480 --> 00:35:01,100
هک، من این کار را نمی کنم اگر شما و
کالین این کار را نمی کند.

454
00:35:01,460 --> 00:35:02,920
آن وقت هیچ کس طناب را انجام نخواهد داد.

455
00:35:04,300 --> 00:35:06,620
به نظر می رسد تمام تلاش من برای این است
هیچ چیز

456
00:35:08,980 --> 00:35:10,140
اوه، بسیار خوب.

457
00:35:10,360 --> 00:35:13,180
من لباس را می پوشم، اما نیستم
قول میدم انجامش بدم

458
00:35:14,760 --> 00:35:15,940
من به شما کمک می کنم تا به چمنزار بروید.

459
00:35:16,520 --> 00:35:17,520
من به او کمک خواهم کرد.

460
00:35:17,740 --> 00:35:18,740
برو جلو.

461
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
بسیار خوب، با آرزوی موفقیت

462
00:35:28,460 --> 00:35:33,720
گوش کن، اگر چیزی گفتم یا انجام دادم... تو
هیچ کاری نکرد

463
00:35:34,500 --> 00:35:37,020
این فقط راه مختلط خودم بود
فکر کردن

464
00:35:38,280 --> 00:35:43,600
خوب، من فقط می خواستم بگویم که اگر من
نبود، می دانید،

465
00:35:43,600 --> 00:35:50,180
نامزد، من واقعا افتخار می کنم
کسی به اندازه خودت خاص داشته باش

466
00:35:50,180 --> 00:35:51,660
مثل من

467
00:36:09,570 --> 00:36:13,190
آقایان، به ملکه خوش آمدید
سیرک قلب.

468
00:36:13,770 --> 00:36:18,070
همه جایی برای سکونت پیدا می کنند
زیرا اولین عمل ما، شگفت انگیز است

469
00:36:18,070 --> 00:36:20,190
بزرگوار، در شرف آغاز است.

470
00:36:20,550 --> 00:36:25,910
اکنون کشیش تیموتائوس را تقدیم می کنم
جانستون و خواهر دوست داشتنی اش، خانم.

471
00:36:38,979 --> 00:36:41,600
دوروتی، وقتی باید کار کنی، می آیی
مرا ببین

472
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
این به شما بستگی دارد.

473
00:36:50,060 --> 00:36:51,820
شما فکر می کنید باید تلنگر را امتحان کنیم، من این کار را می کنم
انجامش بده

474
00:36:52,760 --> 00:36:53,940
این شمایید که تمام ریسک را می پذیرید.

475
00:36:54,480 --> 00:36:56,120
من باید اعتماد کنم که شما درست عمل می کنید
تصمیم گیری

476
00:36:57,300 --> 00:36:58,700
من باید اعتماد کنم که شما آنجا خواهید بود.

477
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
تصمیم هر چه باشد.

478
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
اینها بسته است.

479
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
پس آیا قرار است این کار را انجام دهیم؟

480
00:38:11,470 --> 00:38:12,470
من نمی توانم.

481
00:38:13,530 --> 00:38:15,850
لطفا متیو این کار را برای آتلانتیس انجام بده.

482
00:38:17,370 --> 00:38:18,370
لطفا

483
00:38:25,910 --> 00:38:28,830
و اکنون، یکی از سخت ترین شاهکارها
از نمایش

484
00:38:48,970 --> 00:38:50,050
متاسفم دکتر وایت.

485
00:38:51,770 --> 00:38:53,030
چیزی برای پشیمانی وجود ندارد

486
00:38:54,170 --> 00:38:57,550
اگر تصمیمی بگیرید که واقعاً
باور کنید برای شما مناسب است

487
00:38:57,550 --> 00:38:59,770
زمان، پس این تصمیم خوبی است.

488
00:40:06,030 --> 00:40:07,410
شما می توانید این کار را انجام دهید.

489
00:40:08,130 --> 00:40:09,130
بیا

490
00:40:40,970 --> 00:40:41,970
متوجه شدم.

491
00:40:42,490 --> 00:40:43,490
متوجه شدم.

492
00:40:44,330 --> 00:40:45,330
شما آن را انجام دادید.

493
00:40:53,010 --> 00:40:59,810
خانم ها و آقایان

494
00:41:00,030 --> 00:41:05,550
رویدادی که همه منتظرش بودید،
ذوزنقه ای که مرگ را به چالش می کشد.

495
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
موفق باشید.

496
00:41:15,570 --> 00:41:16,570
تو مال منی

497
00:42:56,270 --> 00:42:57,270
کار خوبی کرد

498
00:42:57,670 --> 00:42:59,410
تونی چی؟ بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم.

499
00:42:59,970 --> 00:43:00,970
چی؟

500
00:44:17,360 --> 00:44:22,840
زیاد نیست، اما صندلی مجری
در اینجا به ده دلار می رسد.

501
00:44:23,420 --> 00:44:25,500
آه، همه چیز درست است. تو نگهش دار

502
00:44:26,320 --> 00:44:27,320
اما مال توست

503
00:44:51,530 --> 00:44:52,910
نمی دانم چگونه از همه شما تشکر کنم.

504
00:44:53,990 --> 00:44:56,010
و منظورم فقط پول نیست.

505
00:44:56,350 --> 00:44:59,310
همه ما باید از شما برای کمک به ما تشکر کنیم
ببینیم چه توانایی هایی داریم

506
00:45:00,150 --> 00:45:02,330
و برای آوردن کمی جادو به ما
زندگی می کند.

507
00:45:02,710 --> 00:45:03,710
آه عزیزم

508
00:45:03,870 --> 00:45:06,430
شما کسی هستید که قدرتمندان را کار می کنید
جادو اینجا

509
00:45:07,350 --> 00:45:10,110
شفای زخم ها و شفای دل ها.

510
00:45:23,880 --> 00:45:27,020
مشروط بر اینکه لپرکان به من ادامه دهد
عشق

511
00:45:32,940 --> 00:45:38,340
Au Revoir.